Prevod od "jako hlupák" do Srpski


Kako koristiti "jako hlupák" u rečenicama:

Nechovej se jako hlupák, jen proto, že moje rodina už léta pomáhá té tvé.
Ne drami kao da tražiš pomoæ kad je oèekuješ, jer tvoja familija èini usluge mojoj tolike godine.
Přinesla jsem tu láhev, aby sis připadal jako hlupák.
Донела сам ту флашу горе да те омаловажим.
Přestaň se chovat jako hlupák, Milesi a přijmi nás.
Prestani da izigravaš budalu, Miles, i prihvati nas.
Ale choval ses jako hlupák a trochu jsi tady házel nábytkem.
Али јеси био будала и био мало груб према намештају.
Stál jsem v soudní síni jako hlupák.
Стајао сам у судници као будала.
Když neděláš, co ti řeknu, tak vypadám jako hlupák.
Kada ne uradiš ono što ti kažem, to se odrazi na moj ugled.
A tak tam byl, ležel u schodů jako hlupák.
Eno ga, leži na dnu stepeništa kao moron.
Přestaň se už chovat jako hlupák a mysli.
Cezare, prestani da se ponašaš kao seronja i razmisli.
Ty máš tohle všechno na krku a já se chovám jako hlupák.
Ti prolazis kroz sve to a mi smo se poneli kao kreteni.
Vím, že jsem nikdy nic dobře neudělal, nikdy nic dobře neřekl a chovám se jako hlupák.
Znam da nikad nisam radio kako treba, niti govorio kako treba... i izigravao budalu.
Nezlob se, mami, chovala jsem se jako hlupák.
Oprosti, mama, zbilja sam se glupo ponijela.
Zlobíš se na sebe a cítíš se jako hlupák protože ze sebe děláš někoho jiného dva týdny?
Ljutiš se na sebe zato što si se osjeèao kao budaIa...... jersise pretvaraodasinetko drugi ova dva tjedna?
Lord Yu bude pamatován jako hlupák.
Gospodar Yu æe biti upamèen kao budala.
Když jsem ji četla na škole, madam Bovaryová mi přišla jako hlupák.
Kada sam je proèitala u školi, Madam Bovari delovala mi je kao budala.
Sestra Mary ti napovídala, aby si mi vyhrožoval a ty jsi na to skočil jako hlupák.
Sestra Meri te je izmanipulisala da mi zapretiš, ali ti si bio idiot što si joj dopustio.
Už tak se cítím jako hlupák, když stojím na jevišti.
Osecam se tako glupo na pozornici
Cítil jsem se jako hlupák, ale pak jsem zjistil, co s ním je, protože nejsem hlupák, jsem dobrý doktor.
Osjeæa sam se kao magarac, ali onda sam otkrio što je krivo, jer nisam magarèina veæ dobar doktor.
Když přijdeš do mýho domu a neřekneš tajemství, abys mě chránil, tak ve skutečnosti vypadáš jako hlupák.
A vi doðete u moju kuæu i ne kažete mi tajne jer mislite da me štitite i onda izgledate kao glupani.
Zjistil jste to a odpustil jste jí jako hlupák.
Otkrili ste, i oprostili ste joj, kao mlakonja.
A jako hlupák jsem mu uvěřil.
Poput nekog idiota, ja sam mu poverovao.
Nechceš, aby kdokoliv věděl, jak jsou pro tebe důležití, tak se chováš jako hlupák.
Ne želiš da iko sazna koliko su ti bitni, pa se ponašaš kao seronja.
Ale nepřipadáš mi jako hlupák, Harry Pottere.
A ti mi ne djeluješ kao budala, Harry Potter.
Scotte, přestaň se chovat jako hlupák.
Scott, prestani se ponašati kao kreten.
Nemůžu si dovolit vypadat před nimi jako hlupák.
Ne mogu si dopustiti da napravim budalu od sebe.
Vypadám teď jako hlupák, ale to je můj problém, ne tvůj.
Ja... izgleda kao da sam glupava. Ali to je moj problem a ne tvoj.
Ale jako hlupák jsem se na to dal.
Ali kao tupson.. Prijavio sam se..
A když kolem ní teď projdu, tak si připadám jako hlupák.
Kad prolazim pored njega, oseæam se kao budala.
Nějak se mu podařilo se vykroutit z oprátky a já vypadám jako hlupák.
On je nekako izmigoljila njegov način izvući iz nevolje, a ja izgledam kao budala.
A jako hlupák, ji stejně miloval.
I kao budala, je voli svejedno.
Ale nic jsem nedokázal a připadám si jako hlupák.
A nemam ništa dokazati za to, i osjeæam se kao budala.
Jo, ale to se nepočítá, protože jste se choval jako hlupák.
Да, али то није рачунају јер си глуп. Хеј.
Zdá se, že jsem jako hlupák ztratil pozvánku.
Izgleda da sam glupo izgubio svoju pozivnicu.
Určitě by sis připadal jako hlupák, kdybych ti do té zpropadené podzemky dovolil investovat.
Kladim se da bi se danas oseæao glupo da sam ti dozvolio da investiraš u podzemnu.
Připadám si jako hlupák, že běhám kolem a snažím se zaujmout vlastní přítelkyni.
Osecam se kao budala koja juri naokolo, pokusavajuci da impresionira svoju devojku.
Proč se tu jen potuluje jako hlupák?
Samo se šeta kao neka budala.
3.0977830886841s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?